C'est significativement par une série de clichés que s'ouvre la nuit nous appartient, parmi lesquels un gros plan sur l'écusson de la brigade policière
new yorkaise qui va se livrer un duel (signe des temps?) avec la mafia russe , we own the night.